toyed with

Division design was one of these features that we have always toyed with when it comes to the Hearts of Iron series, so why add it now?

师的设计也是自从小胡子系列有“师”以来我们一直试图摆弄一下的元素，那么为什么现在把他加上了呢？

When he entered Towson High School, Michael toyed with the idea of going out for football, and later played on the golf team.

当迈克尔进入唐森高中时，曾经外出踢足球，之后还加入高尔夫球队。

I toyed with the idea of contacting him; I had a bizarre desire to help.

有时候我会幸灾乐祸的想要联系一下他；或者突然莫名的想要帮助他。

Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now. . . taste the vengeance of the grave!

哈！你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧！

He toyed with the idea of coupling it with a plea to bring the various inquiries to an end so as not to increase out foreign policy perils.

他曾非正式地考虑过在发表这次讲话的同时，请求结束各种质询，免得愈益危及外交政策。

So often, folks (lots of women) tell me that they've got a great idea for a novel, or a project they've toyed with for a long time.

不知道有多少次，人们（很多女性）告诉我他们有一个很好的小说点子或酝酿已久的计划。

Sharapova trailed throughout and she seemed thrown by strong gusts that toyed with her high ball toss.

自始至终，莎拉波娃一直处于落后，她的高抛球就像是被大风刮到了。

While she was talking to me, she toyed with a pencil.

她一边和我说话，一边摆弄着一支铅笔。

Some firms have toyed with the idea of charging obese travellers for two seats, but it is not a practice that has taken off industry-wide.

一些航空公司开玩笑地提出这样的想法：向肥胖的乘客收取两个座位的费用。但是这种做法目前尚未在业界内广泛推行。

The Fed toyed with nominal GDP in the past when it was searching for something more stable to target than the money supply.

过去美联储寻求比货币供给更为稳定的目标值，因此对于名义GDP不太重视。

Nearby, just past a couple deep kissing in the grass, a man toyed with the buttons of his paramour's blouse.

附近，一对情侣正在草丛中热吻，一个男子正在把玩女伴衬衣上的纽扣。

He toyed with the idea of writing a " Faust " opera but later lit on the idea of treating it as an oratorio .

把玩他的想法写的“浮士德”的歌剧，但后来点亮的想法把它视为一个圣。

She toyed with a pencil, brooding on something like a hen.

她摆弄着铅笔，似有心事。

America's Census Bureau has toyed with the idea of using data derived from analyses of household rubbish to adjust its survey data.

美国人口普查局曾经想过用从家庭垃圾中分析得来的数据来调整调查数据。

Perhaps I've toyed with you long enough!

也许我玩的足够了！

She toyed with what remained on her plate.

她就摆弄起自己盘子里剩下的东西。

At high school he toyed with joining the marines but had to change his plans after a fall in which he broke both arms.

高中时，他曾想参加海军，但在一次意外中他摔伤了双臂，因此不得不改变自己的计划。

She toyed with her pencil while she listened on the phone.

她一边听电话，一边耍铅笔玩。

In September, 1940, I had toyed with the idea of giving him a far greater scope .

1940年9月间，我曾经遐想要给他一个权限更大的职务。

Maybe you've toyed with the idea of becoming an entrepreneur and working for yourself.

也许你对自己创业做老板的想法漫不经心。